About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127653
  • date unknown
linked to #154215
  • date unknown
I bought him a tie.
linked to #706481
  • Dejo
  • Feb 26th 2011, 05:00
linked to #770415
linked to #743017
  • duran
  • Nov 24th 2011, 05:22
linked to #1258618
linked to #1305964
linked to #1306770
linked to #1640366
  • Mar
  • Feb 15th 2013, 08:08
linked to #2223831

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260328

eng
I bought him a tie.
ber
Sɣiɣ-as-d takrabaḍt.
cmn
我买了他一条领带。
我買了他一條領帶。
wǒ mǎi le tā yī tiáo lǐngdài 。
epo
Mi aĉetis kravaton por li.
fra
Je lui ai acheté une cravate.
jpn
私は彼にネクタイを買ってあげた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] ネクタイ[] を[] 買っ[かっ] て[] あげ[] た[] 。[]
lat
Ei fasciam Croaticam emi.
pol
Kupiłem mu krawat.
por
Comprei-lhe uma gravata.
spa
Le compré una corbata.
tur
Ona bir kravat aldım.
cmn
我帮他买了一条领带。
我幫他買了一條領帶。
wǒ bāng tā mǎi le yī tiáo lǐngdài 。
deu
Ich habe ihm eine Krawatte gekauft.
glg
Merqueille unha gravata.
rus
Я купил ему галстук.