About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #154195
  • date unknown
I advised him against smoking.
linked to #419735
linked to #454972
linked to #703499
linked to #1640413

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260348

eng
I advised him against smoking.
ber
Neṣḥeɣ-t akken ur yettkeyyif.
epo
Mi konsilis al li ne fumi.
jpn
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 煙草[たばこ] を[] 吸う[すう] な[] と[] 忠告[ちゅうこく] し[] た[] 。[]
rus
Я посоветовал ему не курить.
spa
Le aconsejé que no fumara.
fra
Je lui avais conseillé de ne pas fumer.
hun
Azt tanácsoltam neki, hogy ne dohányozzon.
vie
Tôi đã khuyên anh ấy không hút thuốc.