About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I asked him to mend my shoes.
  • date unknown
linked to #154167
linked to #919762
  • duran
  • Jan 13th 2012, 04:58
linked to #1357678

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260376

eng
I asked him to mend my shoes.
cmn
我請他修理我的鞋子。
我请他修理我的鞋子。
wǒ qǐng tā xiūlǐ wǒ de xiézǐ 。
jpn
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 靴[くつ] を[] 修繕[しゅうぜん] する[] よう[] に[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
tur
Ona ayakkabılarımı tamir etmesini rica ettim.
deu
Ich habe ihn gebeten, meine Schuhe auszubessern.
ita
Gli ho chiesto di ripararmi le scarpe.