About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I made him change his plan.
  • date unknown
linked to #154164
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 11:55
linked to #361494
linked to #583482
linked to #736675
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 22:13
linked to #1315137
linked to #1610309

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260379

eng
I made him change his plan.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ssawḍeɣ-t ad ibeddel aɣawas-nnes.
deu
Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern.
fra
Je l'ai amené à changer son plan.
jpn
私は彼に計画を変更させた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 計画[けいかく] を[] 変更[へんこう] さ[] せ[] た[] 。[]
spa
Le hice cambiar su plan.
tur
Ona planını değiştirttim.
epo
Mi igis lin ŝanĝi sian planon.
ita
L'ho indotto a cambiare il suo piano.
pol
Kazałem mu zmienić plany.
pol
Dzięki mnie zmienił plany.