About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I made him open the door.
  • date unknown
linked to #127666
  • date unknown
linked to #154153
  • saeb
  • Nov 9th 2010, 17:43
linked to #610761
  • saeb
  • Nov 9th 2010, 17:43
linked to #610764
linked to #695305
linked to #1260381
linked to #1285561
linked to #1849463
linked to #370103

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260389

eng
I made him open the door.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
أرغمته أن يفتح الباب.
ara
دفعته إلى فتح الباب.
deu
Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.
fra
Je lui ai fait ouvrir la porte.
heb
גרמתי לו לפתוח את הדלת.
jbo
mi gasnu lo nu ra kargau lo vorme
jpn
私は彼に戸を開けさせた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 戸[と] を[] 開け[あけ] させ[] た[] 。[]
spa
Le hice abrir la puerta.
tur
Ona kapıyı açtırdım.
ara
جعلته يفتح الباب.
ber
Nniɣ-as ad yeldey tawwurt.
epo
Mi malfermigas al li la pordon.
epo
Mi lin malfermigis la pordon.
hun
Kinyittattam vele az ajtót.