About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I found him a job.
  • date unknown
linked to #154145
linked to #378887
linked to #479658
linked to #479659
linked to #930055
linked to #938586
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:10
linked to #1256005
linked to #1664924
linked to #932851
linked to #2745443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260398

eng
I found him a job.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe einen Job für ihn gefunden.
fra
Je lui ai trouvé un travail.
fra
Je lui ai dégoté un emploi.
ita
Gli ho trovato un lavoro.
jpn
彼に職を見つけてやった。
彼[かれ] に[] 職[しょく] を[] 見つけ[みつけ] て[] やっ[] た[] 。[]
jpn
私は彼に仕事を見つけてやった。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 仕事[しごと] を[] 見つけ[みつけ] て[] やっ[] た[] 。[]
pol
Znalazłem mu pracę.
rus
Я нашёл ему работу.
spa
Le encontré un trabajo.
swe
Jag hittade ett jobb åt honom.
tur
Ona bir iş buldum.
epo
Mi trovis laboron por li.
epo
Mi trovis por li postenon.
fin
Löysin työn hänelle.
fra
J'ai trouvé un travail pour lui.
heb
מצאתי לו עבודה.
nds
Ik heff en Job för em funnen.
rus
Я нашёл ей работу.
rus
Я нашёл для него работу.