About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I told him about our school.
  • date unknown
linked to #127669
  • date unknown
linked to #154141
  • jakov
  • Oct 18th 2010, 08:00
linked to #571114
linked to #847680
linked to #915656
linked to #1503395
linked to #2098533
linked to #2220489
linked to #899876
  • PaulP
  • Sep 17th 2014, 19:41
linked to #899392
linked to #3660826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260402

eng
I told him about our school.
deu
Ich erzählte ihm von unserer Schule.
epo
Mi parolis al li pri nia lernejo.
epo
Mi informis lin pri nia lernejo.
fra
Je lui ai parlé de notre école.
jpn
私は彼に私たちの学校のことを話した。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 私[わたし] たち[] の[] 学校[がっこう] の[] こと[] を[] 話し[はなし] た[] 。[]
nds
Ik heff em von uns School vertellt.
nld
Ik vertelde hem over onze school.
por
Contei a ele sobre nossa escola.
rus
Я рассказал ему о нашей школе.
spa
Le conté acerca de nuestra escuela.
ukr
Я розповів йому про нашу школу.
epo
Mi rakontis al li pri nia lernejo.
heb
סיפרתי לו על בית הספר שלנו.
heb
הודעתי לו על בית הספר שלנו.
pol
Opowiadałem mu o naszej szkole.
pol
Opowiedziałem mu o naszej szkole.
spa
Le conté a ella de nuestra escuela.
srp
Говорио сам му о нашој школи.