About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I asked him to drive me home.
  • date unknown
linked to #127672
  • date unknown
linked to #154124
linked to #486786
  • saeb
  • Sep 5th 2010, 09:33
linked to #498880
linked to #884204
  • duran
  • Jan 13th 2012, 04:59
linked to #1357680
linked to #2966367
linked to #3681386
linked to #3681387

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260419

eng
I asked him to drive me home.
ara
طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
cmn
我請他開車送我回家。
我请他开车送我回家。
wǒ qǐng tā kāichē sòng wǒ huíjiā 。
deu
Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.
fra
Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
ita
Gli ho chiesto di darmi un passaggio a casa.
ita
Gli chiesi di darmi un passaggio a casa.
jpn
私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 車[くるま] で[] 家[いえ] まで[] 送っ[おくっ] て[] くれる[] よう[] に[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
spa
Le pedí que me llevara a casa.
tur
Onun beni eve götürmesini rica ettim.
ces
Poprosil jsem ho aby mně odvezl domů.
deu
Ich bat ihn, mich nach Hause zu bringen.
epo
Mi petis lin veturigi min hejmen.
heb
ביקשתי ממנו שייקח אותי הביתה.
por
Pedi-lhe que me levasse para casa.
slk
Poprosil som ho aby ma odviezol domov.