About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #154110
  • date unknown
I asked him if he would help me.
linked to #720473
linked to #1180266
linked to #1353904
linked to #1419340
linked to #2140519
linked to #2140520
linked to #2728018
linked to #2728019
linked to #2728021
linked to #2728022

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260433

eng
I asked him if he would help me.
deu
Ich fragte ihn, ob er mir helfen würde.
deu
Ich fragte ihn, ob er mir hülfe.
fra
Je lui ai demandé s'il m'aiderait.
ita
Gli ho chiesto se mi avrebbe aiutato.
ita
Io gli ho chiesto se mi avrebbe aiutato.
ita
Gli ho chiesto se mi avrebbe aiutata.
ita
Io gli ho chiesto se mi avrebbe aiutata.
jpn
私は彼に助けてくれるかどうかたずねた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 助け[たすけ] て[] くれる[] か[] どう[] か[] たずね[] た[] 。[]
jpn
私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 手伝っ[てつだっ] て[] くれる[] か[] どう[] か[] 聞い[きい] た[] 。[]
spa
Le pregunté si me ayudaría.
tur
Bana yardım edip etmeyeceğini ona sordum.
epo
Mi petis, ĉu li helpos min.
rus
Я его спросил, поможет ли он мне.