About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #154106
  • date unknown
I gave him what little information I had.
  • Alois
  • Jan 12th 2011, 22:16
linked to #709228
linked to #776454
linked to #841449
linked to #1727108
linked to #2750817
linked to #2774364

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260437

eng
I gave him what little information I had.
cbk
Ya dale yo kunele el cosa poco informacion que tiene yo.
deu
Ich gab ihm die wenige Information, die ich hatte.
epo
Mi donis al li la malmultan informon, kiun mi havis.
jpn
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 少し[しょうし] で[] は[] ある[] が[] 持っ[もっ] て[] い[] た[] 情報[じょうほう] を[] 全部[ぜんぶ] 教え[おしえ] た[] 。[]
rus
Я дал ему ту немногочисленную информацию, которой я обладал.
spa
Le di la poca información que yo tenía.
tur
Ne biliyorsam ona söyledim.
ber
Fkiɣ-as cwiṭ-nni n telɣa ay yellan ɣer-i.
fra
Je lui donnai le peu d'information dont je disposais.
pes
من اطلاعات اندکی را که داشتم، به او دادم.