About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #154068
  • date unknown
I told him to be late again.
  • CK
  • May 19th 2010, 15:53
I told him not to be late again.
linked to #447474
linked to #923338
linked to #1419342

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260475

eng
I told him not to be late again.
jpn
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 二度と[にどと] 遅刻[ちこく] する[] な[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
rus
Я сказал ему больше не опаздывать.
spa
Le dije que no volviera a llegar tarde.
tur
Ona tekrar geç kalmamasını söyledim.