About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #154046
  • date unknown
I waved him back.
linked to #858252
linked to #984981
linked to #999401
  • duran
  • Mar 10th 2012, 09:45
linked to #1477537
  • Eldad
  • Oct 24th 2012, 22:54
linked to #1950019

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260498

eng
I waved him back.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi responde mansvingis al li.
fra
Je lui fis signe de la main en retour.
heb
נופפתי לו בחזרה.
jpn
私は彼に戻るように手で合図した。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 戻る[もどる] よう[] に[] 手[て] で[] 合図[あいず] し[] た[] 。[]
nld
Ik wuifde terug naar hem.
tur
Ona tekrar el salladım.
heb
ניפנפתי לו בחזרה.
nds
Ik wünk em trügg.
pol
Skinąłem na niego, by wrócił.