About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127702
  • date unknown
linked to #153942
  • date unknown
I did it the way he told me to.
linked to #498091
linked to #884068
linked to #1080818
linked to #1143082
linked to #2118320
linked to #2370055
linked to #2370065

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260601

eng
I did it the way he told me to.
deu
Ich habe es so gemacht, wie er es mir gesagt hat.
epo
Mi faris ĝin, kiel li petis al mi fari ĝin.
fra
Je l'ai fait comme il m'avait dit de le faire.
hin
उसने जैसे बताया था मैंने वैसे किया।
jpn
私は彼の言う通りにした。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 言う[いう] 通り[とおり] に[] し[] た[] 。[]
por
Eu fiz como ele me disse.
rus
Я сделал так, как он мне сказал.
spa
Yo lo hice de la forma en que él me dijo.
tur
Ben onu onun bana yapmamı söylediği şekilde yaptım.
cmn
我照他说的做了。
我照他說的做了。
wǒ zhào tā shuō de zuò le 。
fin
Tein niin kuin hän sanoi minulle.
ido
Quale lu dicis a me, tale me agis.
isl
Ég gerði það eins og hann sagði mér.
ita
Egli l'ha fatto come gli avevo detto di fare.