Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I envy him his luck.
  • date unknown
linked to #14737
  • date unknown
linked to #153920
linked to #671612
linked to #859520
linked to #353279
linked to #1456236
linked to #1608458
linked to #3588245
linked to #3588246
linked to #3588247
linked to #3588248

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260623

eng
I envy him his luck.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich beneide ihn um sein Glück.
fra
J'envie sa chance.
hun
Irigylem az ő szerencséjét.
hun
Irigylem a szerencséjét.
ita
Invidio la sua fortuna.
ita
Io invidio la sua fortuna.
ita
Gli invidio la sua fortuna.
ita
Io gli invidio la sua fortuna.
jpn
私は彼の幸運がうらやましい。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 幸運[こううん] が[] うらやましい[] 。[]
spa
Envidio su suerte.
epo
Mi ĵaluzas kontraŭ li pri lia bonŝanco.
epo
Mi envias lin pro lia feliĉo.
por
Invejo a sorte dele.
por
Invejo a sorte dela.