menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

On arriving at the station, she rang up her mother.

added by an unknown member, date unknown
➜ #188917駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #756289Post alveno je la stacio ŝi altelefonis sian patrinon.

linked by Hans07, February 15, 2011
➜ #1034404Bei ihrer Ankunft am Bahnhof rief sie ihre Mutter an.

linked by Sudajaengi, August 9, 2011
➜ #1057548İstasyona vardığında, annesini aradı.

linked by duran, August 21, 2011
➜ #1660520Akken kan ay tuweḍ ɣer teɣsert, teɣra-as i yemma-s.

linked by Amastan, July 2, 2012
➜ #2528701स्थानकाला पोहोचल्याबरोबर तिने आपल्या आईला फोन केला.

linked by sabretou, June 27, 2013
➜ #7754390Chegando na estação, ela ligou para a mãe.

linked by pedrolima, January 28, 2019
➜ #8940501When she arrived at the station, she rang up her mother.

linked by sundown, August 11, 2020
➜ #756910Nach Ankunft an der Station rief sie ihre Mutter an.

linked by sundown, August 11, 2020
➜ #1133366Po przyjeździe na dworzec zadzwoniła do matki.

linked by sundown, August 11, 2020
➜ #10630520En arrivant à la gare, elle a appelé sa mère.

linked by lbdx, January 19, 2022
➜ #11551892Приехав на вокзал, она позвонила матери.

linked by marafon, February 20, 2023