About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #153883
  • date unknown
I took his name and address.
linked to #424601
linked to #640233
  • duran
  • Dec 30th 2011, 15:25
linked to #1330167
linked to #2038427

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260660

eng
I took his name and address.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi notis liajn nomon kaj adreson.
jpn
私は彼の住所と名前を書き留めた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 住所[じゅうしょ] と[] 名前[なまえ] を[] 書き留め[かきとめ] た[] 。[]
rus
Я взял его имя и адрес.
spa
Apunté su nombre y dirección.
tur
Ben onun adını ve adresini aldım.
nld
Ik noteerde zijn naam en adres.
uig
مەن ئۇنىڭ ئسىمى ۋە ئادرېسىنى ئالدىم.