menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260664

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153879私は彼の住所を忘れてしまった。

linked by an unknown member, date unknown
I forgot his address.

added by an unknown member, date unknown
➜ #439713Я забыл его адрес.

linked by Hellerick, July 27, 2010
➜ #510932J'ai oublié son adresse.

linked by SUZIE, September 13, 2010
➜ #1031035Olvidé su dirección.

linked by Shishir, August 6, 2011
➜ #1246948Ho dimenticato il suo indirizzo.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246951Dimenticai il suo indirizzo.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1265872Ben onun adresini unuttum.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1358769Īnscrīptiōnem eius oblītus sum.

linked by alexmarcelo, January 13, 2012
➜ #1358770Īnscrīptiōnem eius oblīta sum.

linked by alexmarcelo, January 13, 2012
➜ #1621663Onun adresini unuttum.

linked by freefighter, June 11, 2012
➜ #1733542Ttuɣ tansa-nnes.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1882989彼の住所を忘れてしまった。

linked by CK, October 5, 2012
➜ #2300365Ich habe seine Anschrift vergessen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2014
➜ #2993042Ich habe seine Adresse vergessen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2014
➜ #2993044Mi forgesis lian adreson.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2014
➜ #2993047Ik heff sien Adreß vergeten.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 18, 2014
➜ #3719326Elfelejtettem a címét.

linked by mraz, December 30, 2014
➜ #4386828Му ја заборавив адресата.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4807859Забравих му адреса.

linked by korobo4ka, January 3, 2016
➜ #4968811Eu esqueci o endereço dele.

linked by Ricardo14, March 11, 2016
➜ #4968815

linked by Ricardo14, March 11, 2016
➜ #4968815

unlinked by Horus, March 11, 2016
➜ #1075656Esqueci o endereço dele.

linked by Horus, March 11, 2016
➜ #1663201Ξέχασα τη διεύθυνσή του.

linked by Inego, April 2, 2016
➜ #3719344שכחתי את כתובתו.

linked by AlanF_US, May 28, 2016
➜ #5573740Ho scordato il suo indirizzo.

linked by Guybrush88, November 3, 2016
➜ #5573741Scordai il suo indirizzo.

linked by Guybrush88, November 3, 2016
➜ #6603996Unohdin hänen osoitteensa.

linked by Orava, January 14, 2018
➜ #6667474Я забув його адресу.

linked by deniko, February 1, 2018
➜ #6667475Я забула його адресу.

linked by deniko, February 1, 2018
➜ #1071929He olvidado su dirección.

linked by deniko, February 1, 2018
➜ #7814796Ik ben zijn adres vergeten.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814799Ik vergat zijn adres.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8703089ฉันลืมที่อยู่ของเขา

linked by pastelite, April 23, 2020