About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #153879
  • date unknown
I forgot his address.
linked to #439713
  • SUZIE
  • Sep 13th 2010, 17:33
linked to #510932
linked to #1031035
linked to #1246948
linked to #1246951
  • duran
  • Nov 27th 2011, 12:18
linked to #1265872
linked to #1358769
linked to #1358770
linked to #1621663
linked to #1733542
  • CK
  • Oct 5th 2012, 01:41
linked to #1882989
linked to #2300365
linked to #2993042
linked to #2993044
linked to #2993047
linked to #3719326

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260664

eng
I forgot his address.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ttuɣ tansa-nnes.
deu
Ich habe seine Anschrift vergessen.
deu
Ich habe seine Adresse vergessen.
epo
Mi forgesis lian adreson.
fra
J'ai oublié son adresse.
hun
Elfelejtettem a címét.
ita
Ho dimenticato il suo indirizzo.
ita
Dimenticai il suo indirizzo.
jpn
私は彼の住所を忘れてしまった。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 住所[じゅうしょ] を[] 忘れ[わすれ] て[] しまっ[] た[] 。[]
jpn
彼の住所を忘れてしまった。
彼[かれ] の[] 住所[じゅうしょ] を[] 忘れ[わすれ] て[] しまっ[] た[] 。[]
lat
Scriptionis eius oblitus sum.
lat
Scriptionis eius oblita sum.
nds
Ik heff sien Adreß vergeten.
rus
Я забыл его адрес.
spa
Olvidé su dirección.
tur
Ben onun adresini unuttum.
tur
Onun adresini unuttum.
deu
Ich habe ihre Adresse vergessen.
deu
Ich vergaß Ihre Adresse.
ell
Ξέχασα τη διεύθυνσή του.
epo
Mi forgesis ŝian adreson.
epo
Vian adreson mi forgesis.
heb
שכחתי את כתובתו.
ita
Ho finito per dimenticare il suo indirizzo.
nds
Ik heff ehr Adreß vergeten.
pol
Zapomniałem jego adres.
rus
Я забыл её адрес.
spa
He olvidado su dirección.