About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #153873
  • date unknown
I asked for his help.
linked to #381923
linked to #494090
linked to #1789609
linked to #2055067
  • duran
  • Dec 14th 2012, 14:44
linked to #2080542
linked to #2367653
linked to #2948152
linked to #2948435
linked to #3128298

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260670

eng
I asked for his help.
epo
Mi petis lin helpi.
fra
Je lui ai demandé son aide.
ita
Gli ho chiesto aiuto.
jpn
私は彼の助けを求めた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 助け[たすけ] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]
nob
Jeg ba om hans hjelp.
nob
Jeg ba han om hjelp.
rus
Я попросил его помочь.
rus
Я попросил его о помощи.
spa
Le pedí ayuda.
tur
Onun yardımını istedim.
ber
Ssutreɣ-as ad iyi-iɛawen.
ber
Ssutreɣ-as ad iyi-tɛawen.
ber
Ssutreɣ-as ad iyi-yalel.
ber
Ssutreɣ-as ad iyi-talel.
cmn
我向他(她)求助了。
deu
Ich habe sie um ihre Hilfe gebeten.
rus
Я попросил её о помощи.
srp
Tražio sam od njega pomoć.
ukr
Я попросив його допомогти.
ukr
Я звернувся до нього по допомогу.

Comments

liuzhongjun
Dec 17th 2012, 20:48
I think here, at least in French, the sex of the person to which "I" asked for help is not clear.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.