menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127719Je n'ai pas lu toutes ses nouvelles.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #153868私は彼の小説を全部読んだわけではない。

linked by an unknown member, date unknown
I haven't read all of his novels.

added by an unknown member, date unknown
➜ #886185No he leído todas sus novelas.

linked by darinmex, May 11, 2011
➜ #1454543Onun romanlarının hepsini okumadım.

linked by duran, February 25, 2012
➜ #514325Mi ne legis ĉiujn liajn romanojn.

linked by martinod, March 6, 2012
➜ #1762793Non ho letto tutti i suoi romanzi.

linked by Guybrush88, August 9, 2012
➜ #1762794Io non ho letto tutti i suoi romanzi.

linked by Guybrush88, August 9, 2012
➜ #1762795I haven't read all of her novels.

linked by Guybrush88, August 9, 2012
➜ #1762795I haven't read all of her novels.

unlinked by Guybrush88, August 9, 2012
➜ #1770283Ur ɣriɣ ungalen-nnes akk.

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #4959022Я не читал все его романы.

linked by odexed, March 7, 2016
➜ #1978401לא קראתי את כל הרומנים שלו.

linked by fekundulo, April 9, 2017
➜ #1471700Ik heb niet al zijn romans gelezen.

linked by PaulP, November 4, 2017
➜ #127719Je n'ai pas lu toutes ses nouvelles.

unlinked by Aiji, November 19, 2017
➜ #7062136Aku belum membaca semua novelnya.

linked by Bilmanda, April 8, 2019
➜ #7966026Je n'ai pas lu tous ses romans.

linked by lbdx, December 30, 2021
➜ #11072922Нисам прочитао све његове књиге.

linked by Lebad, August 21, 2022
➜ #11532203Hindi ko pa nababasa ang lahat ng mga nobela niya.

linked by qwertzu, February 12, 2023