Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127724
  • date unknown
linked to #153851
  • date unknown
I cannot forget his kindness.
  • saeb
  • Apr 30th 2010, 18:23
linked to #384386
  • saeb
  • Apr 30th 2010, 18:24
linked to #384388
linked to #384402
linked to #384546
linked to #260509
linked to #405271

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260692

eng
I cannot forget his kindness.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.لا يمكنني نسيان معروفه
ara
.كيف أنسى لطفه معي
eng
I can't forget his kindness.
fra
Je ne peux pas oublier sa gentillesse.
jpn
私は彼の数々の親切が忘れられない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 数々[かずかず] の[] 親切[しんせつ] が[] 忘れ[わすれ] られ[] ない[] 。[]
nld
Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.
por
Eu não posso esquecer a gentileza dele.
rus
Я не могу забыть его доброту.
epo
Mi ne povas forgesi lian komplezon.
epo
Mi ne povas forgesi lian bonkorecon.
heb
לא אוכל לשכוח כמה הוא היה חביב.
ita
Non posso dimenticare la sua gentilezza.
jpn
私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] いろいろ[] の[] 親切[しんせつ] な[] 行為[こうい] は[] 忘れ[わすれ] られ[] ない[] 。[]
lit
Aš negaliu pamiršti jos švelnumo.
lvs
Es nevaru aizmirst viņa labsirdību.
pol
Nie zapomnę jego życzliwości.
ron
Nu-i pot uita amabilitatea.
ron
Nu-i pot uita bunătatea.
spa
No puedo olvidar su amabilidad.