About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #153796
  • date unknown
I had a dream about him.
linked to #653781
linked to #763516
linked to #699530
linked to #801994
linked to #898205
linked to #905757
linked to #1280706
linked to #1280707
linked to #918351
linked to #918720
linked to #918720
linked to #2746467
linked to #3031490
linked to #3662037
linked to #3662038
linked to #3662039
linked to #3662040

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260747

eng
I had a dream about him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我夢到了他。
我梦到了他。
wǒ mèng dào le tā 。
deu
Ich träumte von ihm.
epo
Mi havis revon pri li.
epo
Mi sonĝis pri li.
fin
Minulla oli hänestä uni.
fra
J'eus un rêve à son sujet.
ita
Ho fatto un sogno su di lui.
ita
Io ho fatto un sogno su di lui.
ita
Feci un sogno su di lui.
ita
Io feci un sogno su di lui.
jpn
私は彼の夢を見た。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 夢[ゆめ] を[] 見[み] た[] 。[]
nld
Ik heb over hem gedroomd.
pol
Miałam o nim sen.
spa
Soñé con él.
swe
Jag drömde om honom.
tur
Ben onun hakkında bir rüya gördüm.
tur
Onun hakkında bir hayalim vardı.
deu
Ich habe von ihm geträumt.
eng
I used to dream of him.
fin
Uneksuin hänestä.
fra
J'ai rêvé de lui.
fra
Je rêvais de lui.
nds
Ik heff von em dröömt.
por
Eu estava sonhando com ele.
por
Eu sonhava com ele.
por
Eu sonhei com ele.
rus
Он мне снился.
spa
Yo soñaba con él.
uig
ئۇ چۈشۈمگە كىرىپ قالدى.
uig
ئۇ توغرۇلۇق بىر خىيالىم بار ئىدى.
vie
Tôi đã mơ về anh ấy !