About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #153793
  • date unknown
I was taken aback by his rudeness.
linked to #899629
linked to #3451021

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260750

eng
I was taken aback by his rudeness.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
J'ai été affligé par sa grossièreté.
jpn
私は彼の無礼さに驚いた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 無礼[ぶれい] さ[] に[] 驚い[おどろい] た[] 。[]
por
Fiquei surpreso com a sua grosseria.
deu
Ich war über seine Unhöflichkeit erstaunt.
eng
I was surprised by his rudeness.
epo
Mi estis afliktita de lia krudeco.