menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153787私は彼の名前を覚えていない。

linked by an unknown member, date unknown
I don't remember his name.

added by an unknown member, date unknown
➜ #653778

linked by Hans07, December 7, 2010
➜ #877075

linked by ludoviko, May 5, 2011
➜ #699535Ik herinner mij zijn naam niet meer.

linked by ludoviko, May 5, 2011
➜ #654075Я не помню его имени.

linked by ludoviko, May 5, 2011
➜ #1299054Onun ismini hatırlamıyorum.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #617760Mi ne plu memoras lian nomon.

linked by PaulP, May 22, 2014
➜ #4308107Ne sećam se njegovog imena.

linked by Lebad, June 26, 2015
➜ #563080Nem emlékszem a nevére.

linked by felvideki, February 4, 2017
➜ #597561Nem jut eszembe a neve.

linked by maaster, January 20, 2020
➜ #8996218Я не помню, как его зовут.

linked by marafon, August 26, 2020
➜ #2398858Δε θυμάμαι το όνομά του.

linked by Nylez, November 16, 2020
➜ #10158845Saya tidak ingat namanya.

linked by Kazuki278, July 8, 2021
➜ #10158848ساي تيدق ايڠت نامڽ.

linked by Kazuki278, July 8, 2021
➜ #10158849Aku tak ingat nama dia.

linked by Kazuki278, July 8, 2021
➜ #10158850اکو تق ايڠت نام دي.

linked by Kazuki278, July 8, 2021
➜ #10272996pongDaj vIqawbe'.

linked by Vortarulo, September 1, 2021
➜ #10309071彼の名前は覚えてないんだ。

linked by bunbuku, September 21, 2021
➜ #11473637Aku tidak ingat namanya.

linked by Pacific, January 21, 2023
➜ #13329944Onun adını xatırlamıram.

linked by Nicat, July 10, 2025