About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I looked him in the eyes.
  • date unknown
linked to #127738
  • date unknown
linked to #153783
  • fanty
  • Oct 15th 2010, 15:00
linked to #567229
linked to #702524
linked to #1285568
linked to #1384452
linked to #1968168
linked to #716784
linked to #2553509
linked to #3252749
linked to #3252751

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260760

eng
I looked him in the eyes.
epo
Mi rigardis lin en la okulojn.
fin
Katsoin häntä silmiin.
fra
Je l'ai regardé dans les yeux.
hun
A szemeibe néztem.
ita
L'ho guardato negli occhi.
ita
Lo guardai negli occhi.
jpn
私は彼の目をまともに見た。
私[わたし] は[] 彼[かれ] の[] 目[め] を[] まとも[] に[] 見[み] た[] 。[]
lit
Aš pažiūrėjau jam į akis.
rus
Я посмотрел ему в глаза.
spa
Le miré a los ojos.
tur
Onun gözlerine baktım.
cmn
我直视他的眼睛。
我直視他的眼睛。
wǒ zhí shì tā de yǎnjīng 。
deu
Ich habe ihm in die Augen geschaut.
deu
Ich sah ihm in die Augen.
eng
I looked into his eyes.
por
Eu o mirei nos olhos.