About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have nothing to do with them.
  • date unknown
linked to #153715
linked to #446744
linked to #746701
linked to #1120134
linked to #1559559
linked to #1569383
linked to #1644673
linked to #2809832
  • PaulP
  • Sep 16th 2014, 00:35
linked to #2705046

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260828

eng
I have nothing to do with them.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe nichts mit ihnen zu tun.
jbo
mi to'e srana ko'a
jpn
私は彼らと全く関係がない。
私[わたし] は[] 彼ら[かれら] と[] 全く[まったく] 関係[かんけい] が[] ない[] 。[]
jpn
私は彼らとはまったく関係がない。
私[わたし] は[] 彼ら[かれら] と[] は[] まったく[] 関係[かんけい] が[] ない[] 。[]
nld
Ik heb met hen niets te maken.
por
Não tenho nada a ver com eles.
ron
Nu am nicio legătură cu ei.
rus
Я не имею к ним отношения.
spa
No tengo nada que ver con ellos.
tur
Onlarla bir ilgim yok.
epo
Mi ne rilatas kun ili.
hun
Nincs mit tennem velük.
hun
Semmi dolgom velük.
pol
Nie mam z nimi nic wspólnego.
pol
Nic mnie z nimi nie łączy.