About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I took him aside.
  • date unknown
linked to #153643
  • Dejo
  • Feb 17th 2011, 18:16
linked to #758854
  • duran
  • Jul 30th 2011, 13:50
linked to #1014276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260902

eng
I took him aside.
deu
Ich nahm ihn beiseite.
jpn
私は彼をわきへ連れて行った。
私[わたし] は[] 彼[かれ] を[] わき[] へ[] 連れ[つれ] て[] 行っ[いっ] た[] 。[]
tur
Onu bir kenara aldım.
nds
Ik nöhm em bisied.
pol
Wziąłem go na stronę.