About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I persuaded him to go to the party.
  • date unknown
linked to #153591
linked to #873267
linked to #1365186
linked to #1365187
  • duran
  • Feb 26th 2012, 21:40
linked to #1457876
  • Dejo
  • Jun 25th 2012, 02:33
linked to #1644362
linked to #3480409
linked to #3480411
linked to #874028

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260953

eng
I persuaded him to go to the party.
epo
Mi persvadis lin iri al la festo.
fra
Je le convainquis de se rendre à la fête.
fra
Je l'ai convaincu de se rendre à la fête.
jpn
私は彼を説得してパーティーへ行かせた。
私[わたし] は[] 彼[かれ] を[] 説得[せっとく] し[] て[] パーティー[] へ[] 行か[いか] せ[] た[] 。[]
rus
Я убедил его пойти на вечеринку.
rus
Я уговорил его пойти на вечеринку.
spa
Yo le convencí para ir a la fiesta.
tur
Onu partiye gitmeye ikna ettim.
tur
Partiye gitmesi için onu ikna ettim.
deu
Ich überredete ihn, auf das Fest zu gehen.
lit
Įtikinau jį eiti į vakarėlį.
lit
Įtikinau ją eiti į vakarėlį.