About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I relied on him.
  • date unknown
linked to #153551
linked to #413553
linked to #413554
linked to #549258
linked to #549259
linked to #797866
linked to #368056
linked to #1346377
linked to #1475549
linked to #465706
linked to #2780091
linked to #2780092
linked to #2780093
linked to #2780094

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #260992

eng
I relied on him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe mich auf ihn verlassen.
deu
Ich verließ mich auf ihn.
fra
J'ai compté sur lui.
ita
Ho contato su di lui.
ita
Io ho contato su di lui.
ita
Contai su di lui.
ita
Io contai su di lui.
jpn
私は彼を頼りにした。
私[わたし] は[] 彼[かれ] を[] 頼り[たより] に[] し[] た[] 。[]
por
Eu contava com ele.
spa
Yo confiaba en él.
spa
Conté con él.
tur
Ona güvendim.
uig
مەن ئۇنىڭغا تاياندىم.
uig
ئۇنىڭغا تاياندىم.
cmn
我依靠了他。
我依靠了他。
wǒ yīkào le tā 。
epo
Mi konfidis lin.
epo
Mi kalkulis je li.
epo
Mi kalkulis pri li.
fra
Je m'en remettais à lui.
oci
Que'm ahidèi ad eth.
pol
Liczyłem na niego.
rus
Я на него рассчитывал.
spa
Me confié de él.