About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I saw her enter the room.
- date unknown
linked to 153536
saeb - Jul 6th 2010, 03:44
linked to 418885
Dejo - Oct 24th 2010, 20:17
linked to 584198
mirko - Feb 28th 2011, 01:32
linked to 773137
Martha - Apr 24th 2011, 15:21
linked to 851492
leonardo - Aug 24th 2011, 15:58
linked to 1062159
duran - Dec 7th 2011, 19:04
linked to 1285450
marafon - Sep 29th 2013, 19:33
linked to 2766307
CK - Sep 30th 2013, 14:38
unlinked from 127741
fanty - Sep 7th 2014, 16:24
linked to 3266191

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261008

eng
I saw her enter the room.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我看見她進了房間。
我看见她进了房间。
wǒ kànjiàn tā jìn le fángjiān 。
Showjpn
彼女が部屋にはいるのを見た。
彼女[かのじょ] が[] 部屋[へや] に[] は[] いる[] の[] を[] 見[み] た[] 。[]
Showjpn
私は彼女が部屋に入るのを見た。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] が[] 部屋[へや] に[] 入る[はいる] の[] を[] 見[み] た[] 。[]
Showjpn
私は彼女がその部屋に入るのを見た。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] が[] その[] 部屋[へや] に[] 入る[はいる] の[] を[] 見[み] た[] 。[]

Comments

marafon
Sep 29th 2013, 19:33
It doesn't match French:
I saw her = Je l'ai vuE

I'd suggest unlinking it.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.