About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't like her.
  • date unknown
linked to #153503
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 17:48
linked to #551023
linked to #566007
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:25
linked to #617465
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:26
linked to #617466
linked to #763668
linked to #826218
I don't like her.
linked to #1220270
  • Dejo
  • Nov 6th 2011, 15:10
linked to #551023
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:19
linked to #1097495
linked to #359404
linked to #1289314
linked to #1580966
linked to #486540
  • xekri
  • Jun 13th 2012, 19:51
linked to #1624997
linked to #2106244
linked to #2106245
linked to #2261854
linked to #2261855
linked to #2269131
linked to #3463818
unlinked from #3463818
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:33
linked to #2809122
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:33
linked to #3074989
linked to #2809119
linked to #2809123
linked to #2117993
linked to #2261857
linked to #3074994
linked to #3074995
linked to #3117942
linked to #3119581
linked to #3282737

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261041

eng
I don't like her.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لا أحبها.
ara
إنها لا تعجبني.
bul
Аз не я харесвам.
ces
Nemám ji rád.
ces
Nemám ji ráda.
cmn
我不喜歡她。
我不喜欢她。
wǒ bù xǐhuān tā 。
deu
Ich mag sie nicht.
ell
Δεν τη συμπαθώ.
epo
Mi ne ŝatas ŝin.
fra
Je ne l'aime pas.
gla
Cha toigh leam i.
gle
Ní maith liom í.
heb
היא לא מוצאת חן בעיניי.
ita
Non mi piace.
ita
Lei non mi piace.
jbo
mi na nelci ra
jpn
私は彼女を好きではない。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] を[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 。[]
jpn
私は彼女が好きではない。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] が[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 。[]
mar
मला ती आवडत नाही.
mar
मला ती चांगली वाटत नाहिये.
pol
Nie lubię jej.
por
Eu não gosto dela.
rus
Она мне не нравится.
spa
Ella no me simpatiza.
spa
Ella no me gusta.
tur
Onu sevmiyorum.
tur
Ondan hoşlanmıyorum.
ara
لا أحبه
avk
Va inya me albá.
cmn
我不愛她。
我不爱她。
wǒ bù ài tā 。
cmn
我不喜欢他。
我不喜歡他。
wǒ bù xǐhuān tā 。
deu
Ich mag ihn nicht.
deu
Ich liebe sie nicht.
eng
I don't love her.
eng
I don't like him.
eng
I don't care for him.
eng
I don't like that.
eng
I don't love him.
eng
I don't like it.
eng
I do not care for him.
epo
Mi ne amas ŝin.
epo
Mi ne ŝatas lin.
epo
Mi ne amas lin.
jpn
彼は好きじゃない。
彼[かれ] は[] 好き[すき] じゃ[] ない[] 。[]
jpn
私はあれが好きではない。
私[わたし] は[] あれ[] が[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 。[]
oss
Уый мæ зæрдæмæ нæ цæуы.
por
Eu não gosto dele.
rus
Я не люблю её.
rus
Он мне не нравится.
spa
No me gusta.
spa
No la amo.
spa
No le amo.

Comments

Horus
12 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2809122
x #3074989

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.