About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #153444
  • date unknown
I had nothing to do with her.
  • Wolf
  • Feb 24th 2010, 10:44
linked to #367402
linked to #1507310
linked to #1592356
linked to #1727117
linked to #2793232
linked to #3169598

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261100

eng
I had nothing to do with her.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich hatte nichts mit ihr zu tun.
fra
Je n'avais rien à voir avec elle.
jpn
私は彼女と無関係だった。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] と[] 無関係[むかんけい] だっ[] た[] 。[]
jpn
私は彼女とは無関係だった。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] と[] は[] 無関係[むかんけい] だっ[] た[] 。[]
nld
Ik had met haar niets te maken.
rus
Я не имел к ней никакого отношения.
spa
No tuve nada que ver con ella.
tur
Onunla alâkam yok.
epo
Mi ne rilatis al ŝi.
nds
Ik harr nix mit ehr to doon.
por
Eu não tinha nada a ver com ela.