menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153440私は彼女と意見があった。

linked by an unknown member, date unknown
I agreed with her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #371493وافقتها الرأي.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #490917Я з нею погодився.

linked by Qermit, August 31, 2010
➜ #926772我同意她。

linked by Martha, June 6, 2011
➜ #1218591彼女と同じ意見です。

linked by bunbuku, November 5, 2011
➜ #1256012Onunla aynı fikirdeydim.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1314111Je fus d'accord avec elle.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314112J'ai été d'accord avec elle.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314852Ich stimmte ihr zu.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314853Ich pflichtete ihr bei.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1322943Ég var henni sammála.

linked by Swift, December 26, 2011
➜ #1314561Estuve de acuerdo con ella.

linked by Shishir, December 31, 2011
➜ #1614996הסכמתי איתה.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #1678558Ich war einer Meinung mit ihr.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2012
➜ #3020017Я с ней согласился.

linked by marafon, January 31, 2014
➜ #4385937Egyetértettem vele.

linked by bandeirante, July 19, 2015
➜ #5966630Zgodziłem się z nią.

linked by jeedrek, March 21, 2017
➜ #7963709من با او موافقم.

linked by cojiluc, June 7, 2019
➜ #8473411Ik was het met haar eens.

linked by MarijnKp, January 21, 2020
➜ #9162357Ez vê řa me.

linked by HusseinHasso, October 19, 2020
➜ #3891020Eu concordei com ela.

linked by DouglasLeandro, April 22, 2024