About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I asked her to pick me up around four.
  • date unknown
linked to #153408
linked to #461515
  • duran
  • Feb 28th 2012, 11:54
linked to #1460727
linked to #1790896
linked to #2864565
linked to #3536836

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261136

eng
I asked her to pick me up around four.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich bat sie, mich gegen vier abzuholen.
fra
Je lui ai demandé de me prendre vers quatre heures.
jpn
私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 4[よん] 時[じ] ごろ[] 迎え[むかえ] に[] 来[き] て[] くれる[] よう[] に[] 頼み[たのみ] まし[] た[] 。[]
rus
Я попросил её забрать меня около четырёх.
tur
Ben ona saat dört civarında beni almasını rica ettim.
tur
Ondan saat dört gibi beni almasını istedim.
epo
Mi petis lin, ke li prenu min proksimume je la kvara horo.
pol
Poprosiłem, by przyszła po mnie około czwartej.