About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I debated whether to ask her about it or not.
  • date unknown
linked to #153391
linked to #1884077

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261153

eng
I debated whether to ask her about it or not.
jpn
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] それ[] について[] 聞こ[きこ] う[] か[] 聞く[きく] まい[] か[] 思案[しあん] し[] た[] 。[]
tur
Onun hakkında ona sorup sormayacağımı çok düşünüp taşındım.