About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am glad to see her.
  • date unknown
linked to #153373
linked to #361035
  • las
  • Sep 5th 2010, 09:09
linked to #498788
linked to #744341
linked to #744342
linked to #878687
linked to #1249692
linked to #440240
  • duran
  • Mar 14th 2012, 11:38
linked to #1485837
linked to #2532194
unlinked from #498788
linked to #2692882
linked to #2224642

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261171

eng
I am glad to see her.
deu
Ich bin froh, sie zu sehen.
deu
Ich freue mich, dass ich sie sehe.
epo
Mi ĝojas vidi ŝin.
fra
Je suis contente de la voir.
fra
Je suis content de la voir.
jpn
私は彼女に会えて嬉しい。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 会え[あえ] て[] 嬉しい[うれしい] 。[]
rus
Я рада её видеть.
rus
Я рад её видеть.
spa
Me alegra verla.
spa
Estoy contento de verla.
tur
Onu gördüğüme memnun oldum.
cmn
见到她我很高兴。
見到她我很高興。
jiàn dào tā wǒ hěn gāoxìng 。
eng
I was happy to see her.
eng
I was glad to see her.
hun
Örülök, hogy látom őt.
nld
Ik ben blij haar te zien.
oci
Que soi content de la véser.
pol
Cieszę się, że ją widzę.
por
Fico feliz em vê-la.
tur
Onunla görüşebildiğim için mutluyum.