About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I told her not to go.
  • date unknown
linked to #153364
  • Dejo
  • Sep 25th 2010, 03:27
linked to #532104
linked to #874445
linked to #1246960
linked to #1246961
  • duran
  • Nov 27th 2011, 15:55
linked to #1265995

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261179

eng
I told her not to go.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi ordonis al ŝi ne iri.
ita
Le ho detto di non andare.
ita
Le dissi di non andare.
jpn
私は彼女に行かないようにと言った。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 行か[いか] ない[] よう[] に[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
spa
Le dije que no se fuera.
tur
Ona gitmemesini söyledim.
ber
Nniɣ-as ur tetteddu ara.
eus
Ez joateko esan nion
rus
Я приказал ей не идти.
spa
Le dije que no fuera.