About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I showed her my room.
  • date unknown
linked to #127797
  • date unknown
linked to #153355
linked to #358891
linked to #376186
linked to #423355
linked to #492368
linked to #586569
linked to #751484
linked to #979014
linked to #612190
linked to #1882154
  • Eldad
  • Oct 29th 2012, 23:54
I showed her my room.
  • Eldad
  • Oct 29th 2012, 23:54
linked to #733328
linked to #423355
linked to #1966440
linked to #1966408
unlinked from #1966408
  • CK
  • Nov 3rd 2012, 10:51
linked to #261189
  • CK
  • Nov 3rd 2012, 10:51
linked to #261189
linked to #612191
linked to #612191
linked to #2097147
linked to #2097147
linked to #2097851
linked to #2097851
linked to #1475929
linked to #3160260

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261189

eng
I showed her my room.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.
epo
Mi montris mian ĉambron al ŝi.
fra
Je lui ai montré ma chambre.
ind
Aku menunjukkan kamarku padanya.
ita
Le mostrai la mia stanza.
ita
Le ho mostrato la mia stanza.
ita
Le ho mostrato la mia camera.
jpn
私は彼女に自分の部屋を見せた。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 自分[じぶん] の[] 部屋[へや] を[] 見せ[みせ] た[] 。[]
nld
Ik heb haar mijn kamer getoond.
pes
اتاق‌ام را به او نشان دادم.
pol
Pokazałem jej mój pokój.
por
Eu lhe mostrei meu quarto.
rus
Я показал ей свою комнату.
rus
Я показала ей свою комнату.
spa
Le mostré mi dormitorio.
spa
Le mostré mi cuarto.
tur
Ona kendi odamı gösterdim.
ukr
Я показав їй свою кімнату.
cmn
我给她展示了我的房间。
我給她展示了我的房間。
wǒ gěi tā zhǎnshì le wǒ de fángjiān 。
eng
I showed him my room.
eng
I showed my room to her.
eng
I showed my room to him.
epo
Mi montris mian ĉambron al li.
epo
Mi montris al li mian dormoĉambron.
epo
Mi montris al ŝi mian dormoĉambron.
heb
הראיתי לו את חדרי.
heb
הראיתי לה את חדרי.
heb
הראיתי לו את החדר שלי.
heb
הראיתי לה את החדר שלי.
hun
Megmutattam a hölgynek a szobámat.
lat
Ei cubiculum meum monstravi.
mhr
Мый шке пӧлемем тудлан ончыктышым.
rus
Я показал ему свою комнату.
rus
Я показала ему свою комнату.