menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I showed her my room.

added by an unknown member, date unknown
➜ #127797Je lui ai montré ma chambre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #153355私は彼女に自分の部屋を見せた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #358891Pokazałem jej mój pokój.

linked by zipangu, February 8, 2010
➜ #376186Le mostrai la mia stanza.

linked by martin, April 7, 2010
➜ #423355Le ho mostrato la mia stanza.

linked by Pharamp, July 9, 2010
➜ #492368Я показав їй свою кімнату.

linked by aandrusiak, September 1, 2010
➜ #586569Ona kendi odamı gösterdim.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #751484Aku menunjukkan kamarku padanya.

linked by frogprincess, February 11, 2011
➜ #979014Le mostré mi dormitorio.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #612190Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.

linked by marcelostockle, July 14, 2012
➜ #1882154Я показал ей свою комнату.

linked by marafon, October 1, 2012
I showed her my room.

added by Eldad, October 29, 2012
➜ #733328اتاق‌ام را به او نشان دادم.

linked by Eldad, October 29, 2012
➜ #423355Le ho mostrato la mia stanza.

linked by Guybrush88, October 30, 2012
➜ #1966440Le ho mostrato la mia camera.

linked by Guybrush88, October 30, 2012
➜ #1966408I showed my room to her.

linked by Guybrush88, October 30, 2012
➜ #1966408I showed my room to her.

unlinked by Guybrush88, October 30, 2012
➜ #261189I showed her my room.

linked by CK, November 3, 2012
➜ #261189I showed her my room.

linked by CK, November 3, 2012
➜ #612191Mi montris mian ĉambron al ŝi.

linked by martinod, December 22, 2012
➜ #612191Mi montris mian ĉambron al ŝi.

linked by martinod, December 22, 2012
➜ #2097147Ik heb haar mijn kamer getoond.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #2097147Ik heb haar mijn kamer getoond.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #2097851Le mostré mi cuarto.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #2097851Le mostré mi cuarto.

linked by marcelostockle, December 22, 2012
➜ #1475929Eu lhe mostrei meu quarto.

linked by marcelostockle, February 18, 2013
➜ #3160260Я показала ей свою комнату.

linked by marafon, April 8, 2014
➜ #4389551Ѝ ја покажав својата соба.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #612287Megmutattam neki a szobámat.

linked by mraz, November 29, 2015
➜ #3161132Мин аңа үз бүлмәмне күрсәттем.

linked by Wezel, August 11, 2016
➜ #5577318Eu mostrei o meu quarto para ela.

linked by NM30, November 4, 2016
➜ #5577320Mostrei o meu quarto para ela.

linked by NM30, November 4, 2016
➜ #5577323Eu mostrei para ela o meu quarto.

linked by NM30, November 4, 2016
➜ #5577325Mostrei para ela o meu quarto.

linked by NM30, November 4, 2016
➜ #1966402Ei cubiculum meum monstravi.

linked by alexmarcelo, January 16, 2020
➜ #8545170Ik heb haar mijn kamer laten zien.

linked by Elsofie, February 12, 2020
➜ #10711024Näytin hänelle huoneeni.

linked by baetota, March 9, 2022
➜ #11671821Ukázal jsem jí svůj pokoj.

linked by aldar, April 10, 2023