Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I ran into her in the street.
  • date unknown
linked to #153338
linked to #764634
  • U2FS
  • Feb 21st 2011, 23:10
linked to #764653
linked to #2307380
linked to #2576313
linked to #3289953
  • Inego
  • Oct 19th 2014, 12:30
linked to #3567570
unlinked from #3289953
linked to #1990531

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261205

eng
I ran into her in the street.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich traf sie zufällig auf der Straße.
fra
Je l'ai heurtée dans la rue.
jpn
私は彼女に町で偶然出くわした。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 町[まち] で[] 偶然[ぐうぜん] 出くわし[でくわし] た[] 。[]
rus
Я столкнулся с ней на улице.
spa
Me topé con ella en la calle.
tur
Ona sokakta şiddetle çarptım.
ukr
Я зіштохнувся з нею на вулиці.
epo
Mi koliziis kun ŝi sur la strato.
epo
Mi hazarde renkontis ŝin surstrate.
rus
Я случайно встретил её на улице.