About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I repeated the word several times for her.
  • date unknown
linked to #153309
linked to #384350
linked to #384472
linked to #433400
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 23:06
linked to #466632
  • ae5s
  • Nov 20th 2010, 12:03
linked to #628892
linked to #1163649
linked to #1597799
linked to #1727119
linked to #1753048
  • duran
  • Aug 27th 2012, 12:09
linked to #1800240
linked to #466621
linked to #2962205

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261235

eng
I repeated the word several times for her.
ara
كررت لها الكلمة عدة مرات.
ber
Ɛawdeɣ-as-d awal-nni acḥal n tikkal.
deu
Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.
epo
Mi plurfoje ripetis la vorton por ŝi.
fra
J'ai répété le mot plusieurs fois pour elle.
jpn
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] の[] ため[] に[] 数[すう] 回[かい] その[] 言葉[ことば] を[] 繰り返し[くりかえし] た[] 。[]
nld
Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.
nob
Jeg gjentok ordet flere ganger for henne.
rus
Я несколько раз повторил ей это слово.
spa
Yo repetí la palabra varias veces para ella.
tur
Kelimeyi onun için defalarca tekrar ettim.
tur
Kelimeyi onun için birkaç kez tekrar ettim.
ukr
Я повторив це слово для неї декілька раз.
cmn
我為她重複唸這個字很多遍。
我为她重复唸这个字很多遍。
wǒ wéi tā chóngfù 唸 zhège zì hěn duō biàn 。
epo
Mi ripetis la vorton kelkfoje por ŝi.
fra
J'ai plusieurs fois répété le mot pour elle.
fra
Je lui ai répété le mot plusieurs fois.
heb
שניתי את המילה כמה פעמים בשבילה.
hun
Többször elismételtem neki a szót.
nld
Ik heb het woord meermaals voor haar herhaald.
pol
Powtórzyłem jej ten wyraz kilkakrotnie.
pol
Nieraz powtórzyłem jej to słowo.
pol
Powtórzyłam jej kilkakrotnie to słowo.
srp
Ja sam joj ponavljala reč nekoliko puta.