About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
I took what she said literally.
  • date unknown
linked to #14728
  • date unknown
linked to #153285
linked to #585243
linked to #585259
  • duran
  • Jul 23rd 2011, 11:18
linked to #1004500
linked to #3770351

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261259

I took what she said literally.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Тое, што яна сказала, я ўспрыняў літаральна.
J'ai littéralement interprété ce qu'elle a dit.
Ho preso alla lettera quel che diceva.
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] の[] 言う[いう] こと[] を[] 文字どおり[もじどおり] に[] 受け取っ[うけとっ] た[] 。[]
Onun söylediğini tam olarak anladım.
Те, що вона сказала, я сприйняв буквально.
Mi laŭvorte interpretis ŝian diraĵon.
Wziąłem dosłownie to, co powiedziała.