About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #153206
  • date unknown
I asked for a date.
  • CK
  • May 28th 2010, 05:51
I asked her for a date.
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 16:29
linked to #577760
linked to #598267
linked to #846425
linked to #1224160
linked to #1224175
linked to #1224176
linked to #1274503
linked to #1317207
linked to #1329517
linked to #1747196
linked to #1747198
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 16:37
linked to #2232228

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261338

eng
I asked her for a date.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我向她提出約會的請求。
我向她提出约会的请求。
wǒ xiàng tā tíchū yuēhuì de qǐngqiú 。
deu
Ich bat sie um ein Rendezvous.
epo
Mi petis rendevuon kun ŝi.
fin
Pyysin hänet ulos.
fra
Je lui ai demandé un rendez-vous.
heb
ביקשתי אותה שתצא איתי.
heb
הזמנתי אותה לדיייט.
ita
Le ho chiesto un appuntamento.
ita
Le chiesi un appuntamento.
jpn
私は彼女をデートに誘った。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] を[] デート[] に[] 誘っ[さそっ] た[] 。[]
pol
Zaprosiłem ją na randkę.
spa
La invité a una cita.
tur
Ondan bir randevu istedim.
eng
I asked her out on a date.
rus
Я пригласил её на свидание.