»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I took her for her sister.
  • date unknown
linked to #153166
linked to #574647
linked to #633847
linked to #1540944
linked to #1541161
linked to #1789656
linked to #1789659
linked to #1789660
linked to #1789661
linked to #1790872
unlinked from #1540944
linked to #2167135
linked to #2735406
linked to #2919809
linked to #2919810
linked to #2919811
unlinked from #2735406
linked to #1676518
linked to #2156816
linked to #1790873
linked to #4961350
linked to #1642129
linked to #5209682

Sentence #261378

eng
I took her for her sister.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.
deu
Ich hielt sie für ihre Schwester.
epo
Mi prenis ŝin por ŝia fratino.
epo
Mi konfuzis ŝin kun ŝia fratino.
fra
Je l'ai prise pour sa sœur.
heb
התבלבלתי בינה לבין אחותה.
heb
החלפתי בינה לבין אחותה.
hrv
Zamijenio sam ju s njezinom sestrom.
ita
Io l'ho scambiata per sua sorella.
ita
La scambiai per sua sorella.
ita
L'ho scambiata per sua sorella.
ita
Io la scambiai per sua sorella.
jpn
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
jpn
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
jpn
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
por
Eu a confundi com sua irmã.
por
Eu a confundi com a irmã dela.
rus
Я принял её за её сестру.
rus
Я перепутал её с её сестрой.
rus
Я спутал её с её сестрой.
spa
La confundí con su hermana.
deu
Ich verwechselte sie mit ihrer Schwester.
eng
I mistook her for her sister.
heb
בלבלתי בינה לבין אחותה.
hun
Összetévesztettem őt a nővérével.

Comments

There are no comments for now.