About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was tired.
  • date unknown
linked to #127846
  • date unknown
linked to #153150
I was tired.
linked to #537856
linked to #707073
linked to #552463
linked to #552463
  • CK
  • Mar 6th 2011, 13:09
linked to #261394
  • CK
  • Mar 6th 2011, 13:09
linked to #261394
I was tired.
linked to #815738
linked to #537856
linked to #857187
linked to #1250474
linked to #1250510
linked to #1250511
  • U2FS
  • Nov 20th 2011, 14:32
linked to #1250513
linked to #1272427
linked to #372640
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 08:18
linked to #1316177
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 08:18
linked to #1316178
linked to #1213824
linked to #1320023
linked to #1320024
linked to #1399031
linked to #1586704
linked to #1990489
linked to #2095352
linked to #2095353
linked to #3828819
linked to #3828820
unlinked from #3828820
linked to #3828815

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261394

eng
I was tired.
ara
كنت متعَبا.
deu
Ich war müde.
epo
Mi estis dormema.
fra
J'étais fatigué.
heb
הייתי עייף.
isl
Ég var þreytt.
isl
Ég var þreyttur.
ita
Ero stanco.
ita
Ero stanca.
ita
Io ero stanca.
ita
Io ero stanco.
jpn
私は疲れた。
私[わたし] は[] 疲れ[つかれ] た[] 。[]
jpn
私は疲れていた。
私[わたし] は[] 疲れ[つかれ] て[] い[] た[] 。[]
lat
Fessus eram.
lat
Fessa eram.
mar
मी थकलेलो.
mar
मी थकलेले.
nds
Ik weer mööd.
por
Eu estava cansado.
spa
Estaba cansado.
swe
Jag var trött.
tur
Yorgundum.
ukr
Я був втомлений.
wuu
我吃力啊。
ŋu²³. ʨyəˀ⁵⁵. liɪˀ¹². ɑ. 。
ber
Lliɣ ɛyiɣ.
ell
Ήμουνα κουρασμένος.
eng
I was sleepy.
epo
Mi estis laca.
epo
Mi estas laca.
fra
J'étais fatiguée.
heb
הייתי עצוב.
nob
Jeg var sliten.
por
Eu estava com sono.