menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 karloelkebekio karloelkebekio January 8, 2015 January 8, 2015 at 10:10:22 PM UTC link Permalink

In short sentences, it is not good style to use a comma before a coordinating conjunction.

Metadata

close

Tags

compound sentence Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am tired, and I want to go to bed.

added by an unknown member, date unknown
➜ #153133私は疲れているので寝たい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #476272Es esmu noguris un vēlos iet gulēt.

linked by Marchello12, August 23, 2010
➜ #482744Я втомився і хочу спати.

linked by deniko, August 27, 2010
➜ #850582Ik ben moe en ik wil naar bed gaan.

linked by Vulgaris, April 23, 2011
➜ #912181Estou cansado e quero ir para a cama.

linked by alexmarcelo, May 27, 2011
➜ #1171183もう疲れた、寝たいよ。

linked by bunbuku, October 12, 2011
➜ #1458887Yorgunum, ve yatmak istiyorum.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #2008196Ich bin müde und möchte ins Bett gehen.

linked by Manfredo, November 15, 2012
➜ #2142915Estoy cansado, quiero irme a la cama.

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #2630223Ich bin müde und will ins Bett.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 31, 2013
➜ #2651843

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2651844Я устала и хочу пойти спать.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2651845אני עייפה ורוצה ללכת לישון.

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2879409Au baruk dlo, i karak dlo la buihatin.

linked by cueyayotl, November 25, 2013
➜ #2900419Ma olen väsinud ja ma tahan magada.

linked by learnaspossible, December 3, 2013
➜ #2914234Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

linked by learnaspossible, December 8, 2013
➜ #3239154მე დავიღალე, და დაწოლა მინდა.

linked by biber, May 8, 2014
➜ #3357719Estoy cansada y me quiero ir a la cama.

linked by marcelostockle, July 4, 2014
➜ #3643964mi tatpi gi'e djica lo ka sipna

linked by gleki, November 19, 2014
➜ #3691776Sono stanco e voglio andare a letto.

linked by Guybrush88, December 14, 2014
➜ #3691777Io sono stanco e voglio andare a letto.

linked by Guybrush88, December 14, 2014
➜ #3691778Sono stanca e voglio andare a letto.

linked by Guybrush88, December 14, 2014
➜ #3691779Io sono stanca e voglio andare a letto.

linked by Guybrush88, December 14, 2014
I am tired and I want to go to bed.

edited by CK, January 10, 2015
➜ #537417Я устал и хочу спать.

linked by odexed, January 10, 2015
➜ #1417904Я устал и хочу пойти спать.

linked by odexed, January 10, 2015
➜ #670196Umorio sam se i hoću spavati.

linked by Trinkschokolade, August 11, 2015
➜ #4722014Guol hi akó ngan karúyag ko nga kumatúrog.

linked by harvzs, November 24, 2015
➜ #2700673I'm tired and I want to go to bed.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5015718

linked by marafon, March 27, 2016
➜ #5015718

unlinked by Horus, March 27, 2016
➜ #1991471Я устал и хочу лечь спать.

linked by Horus, March 27, 2016
➜ #5015720Я устала и хочу лечь спать.

linked by marafon, March 27, 2016
➜ #1945675אני עייף ורוצה לעלות למיטה.

linked by AlanF_US, April 1, 2016
➜ #985847Mi lacas kaj volas enlitiĝi.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6467821Je suis fatigué et je veux aller dormir.

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #7871120Fáradt vagyok és le akarok feküdni.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #8728779ฉันเหนื่อยและอยากไปนอน

linked by pastelite, May 1, 2020
➜ #9760925Би ядарч байна, унтмаар байна.

linked by Alkrasnov, April 4, 2021
➜ #10970675疲れてるし、寝たいよ。

linked by CK, September 13, 2022