About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was very tired.
  • date unknown
linked to #153126
linked to #400512
linked to #400514
linked to #676851
linked to #412244
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:21
linked to #1254388
linked to #1579569
I was very tired.
linked to #1310757
linked to #1668051
linked to #1669336
linked to #1669337
linked to #1669338
linked to #1669339
linked to #1668007
linked to #1668003
linked to #3095232
linked to #3215735
linked to #3219580
linked to #3219582
linked to #475153
linked to #3233291
linked to #2576594
linked to #3652169
linked to #3652170
linked to #3652171

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261418

eng
I was very tired.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
كنت متعبا جدا.
dan
Jeg var meget træt.
deu
Ich war sehr müde.
fra
J'étais très fatigué.
fra
J'étais très fatiguée.
fra
J'étais fourbu.
fra
J'étais fourbue.
gla
Bha mi glè sgìth.
ita
Ero molto stanco.
jbo
mi pu mutce tatpi
jpn
私は非常に疲れた。
私[わたし] は[] 非常[ひじょう] に[] 疲れ[つかれ] た[] 。[]
lit
Buvau labai pavargęs.
lit
Buvau labai pavargusi.
nld
Ik was erg moe.
pol
Byłem bardzo zmęczony.
pol
Byłam bardzo zmęczona.
por
Estava muito cansado.
por
Estava muito cansada.
por
Eu estava muito cansado.
por
Eu estava muito cansada.
rus
Я очень устал.
rus
Я была очень уставшей.
rus
Я был очень уставшим.
spa
Estaba muy cansada.
tur
Ben çok yorgundum.
cmn
我很累。
我很累。
wǒ hěn lèi 。
deu
Ich bin sehr müde.
eng
I'm very tired.
eng
I am very tired.
epo
Mi estis lacega.
epo
Mi estis tre laca.
epo
Mi estas tre laca.
fin
Olin aivan poikki.
fra
Je suis très fatigué.
heb
הייתי עייף מאוד.
heb
הייתי עייפה מאוד.
hrv
Bio sam jako pospan.
hrv
Bila sam jako pospana.
nds
Ik bün bannig mööd.
nob
Jeg var veldig trøtt.
spa
Estaba muy cansado.
spa
Estoy muy cansado.
tlh
jIDoy'qu'.
ukr
Я дуже втомився.
yue
我好攰。
ngo⁵ hou² gui⁶ 。