menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 boracasli boracasli November 22, 2010 November 22, 2010 at 3:25:29 PM UTC link Permalink

yes, it's not a sentence.

shanghainese shanghainese February 20, 2011 February 20, 2011 at 3:04:21 AM UTC link Permalink

think it to be the court announcement

Objectivesea Objectivesea July 11, 2016 July 11, 2016 at 2:45:27 PM UTC link Permalink

I've adopted this and made it into a sentence, adding a simple verb. Please, MUIRIEL, Dejo, Petro1 and pititnatole, correct the German, Esperanto and French versions to correspond to this.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Elizabeth, Queen of England.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9806

linked by an unknown member, date unknown
➜ #188995英国女王エリザベス。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #397036ئېلىزابېت، ئەنگلىيىنىڭ ئايال پادشاھى

linked by porfiriy, June 1, 2010
➜ #474812Єлізавета, королева Англії.

linked by deniko, August 22, 2010
➜ #524578Elżbieta, królowa Anglii.

linked by Stark, September 21, 2010
➜ #643305Елизавета, королева Англии.

linked by shanghainese, January 12, 2011
➜ #343746英国女皇伊丽莎白。

linked by shanghainese, February 20, 2011
➜ #344428Elisabeth II. ist die Königin von England.

linked by shanghainese, February 20, 2011
➜ #559815Elizabeto la dua estas la reĝino de Anglio.

linked by shanghainese, February 20, 2011
➜ #1108162Elizabeth, Reina de Inglaterra.

linked by marcelostockle, December 29, 2011
➜ #2533784एलिझाबेथ, इंग्लंडची राणी.

linked by sabretou, June 29, 2013
➜ #5264733Elisabeth II est la Reine d'Angleterre.

linked by pititnatole, July 10, 2016
Elizabeth II is the Queen of England.

edited by Objectivesea, July 11, 2016
➜ #5266710Elizabeth II er Englands dronning.

linked by danepo, July 11, 2016
➜ #3193947Elizabeth de 2de is de koningin van Engeland.

linked by PaulP, July 13, 2016
➜ #9806

unlinked by Ricardo14, October 10, 2017
➜ #6374441Elizabeth II es la Reina de Inglaterra.

linked by Ricardo14, October 10, 2017
➜ #5040360Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.

linked by Ricardo14, October 10, 2017
➜ #643305Елизавета, королева Англии.

unlinked by shanghainese, October 14, 2017
➜ #6729502Elżbieta II jest królową Anglii.

linked by arie, March 2, 2018
➜ #6729504Elżbieta II to królowa Anglii.

linked by arie, March 2, 2018
➜ #8269048Елизавета II - королева Англии.

linked by marafon, October 19, 2019
➜ #8269049

linked by marafon, October 19, 2019
➜ #8269049

unlinked by Horus, October 19, 2019
➜ #5039636Елизавета Вторая - королева Англии.

linked by Horus, October 19, 2019
➜ #9972620エリザベス２世は、英国の女王です。

linked by small_snow, April 20, 2021
➜ #9972625エリザベス２世は、イギリスの女王です。

linked by small_snow, April 20, 2021
➜ #188995英国女王エリザベス。

unlinked by small_snow, April 20, 2021
➜ #9973684Elisabeth II on Englannin kuningatar.

linked by Johannes_S, April 20, 2021
➜ #1108162Elizabeth, Reina de Inglaterra.

unlinked by CK, April 20, 2021
➜ #524578Elżbieta, królowa Anglii.

unlinked by CK, April 20, 2021
➜ #474812Єлізавета, королева Англії.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, April 20, 2021
➜ #343746英国女皇伊丽莎白。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, April 20, 2021
➜ #10807148Elizabeth II ce sarauniyar Ingila.

linked by TWB, May 6, 2022