About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever been to England?
  • date unknown
linked to #188997
Have you ever been to Britain?
linked to #410402
  • saeb
  • Jul 8th 2010, 23:40
linked to #422689
linked to #913692
linked to #1363366
  • duran
  • Jan 19th 2012, 11:56
linked to #1370864
linked to #2223998
linked to #2223999
linked to #2224000
linked to #2224001
linked to #2224002
linked to #2224003
linked to #2535034
linked to #2535035
linked to #2724970
linked to #3134840
linked to #3134841
linked to #3400333
linked to #3400335

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26143

eng
Have you ever been to Britain?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل سبق أن زرت بريطانيا؟
deu
Warst du schon einmal in Großbritannien?
deu
Waren Sie schon einmal in Großbritannien?
fin
Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
fin
Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?
ita
Sei mai stato in Gran Bretagna?
ita
Sei mai stata in Gran Bretagna?
ita
È mai stato in Gran Bretagna?
ita
È mai stata in Gran Bretagna?
ita
Siete mai stati in Gran Bretagna?
ita
Siete mai state in Gran Bretagna?
jpn
英国へ行ったことがありますか。
英国[えいこく] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
イギリスに行ったことはありますか?
イギリス[] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] は[] あり[] ます[] か[] ?[]
lat
Fuistine umquam in Britannia?
por
Você já esteve na Grã-Bretanha?
rus
Ты когда-нибудь был в Британии?
rus
Вы когда-нибудь были в Британии?
spa
¿Alguna vez has estado en el Reino Unido?
tur
İngiltere'de hiç bulundun mu?
epo
Ĉu vi iam estis en Britujo?