About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I slipped on the ice and hurt my head.
  • date unknown
linked to #153096
  • duran
  • Jul 24th 2012, 19:33
linked to #1722777
  • ruj
  • Mar 23rd 2014, 08:55
linked to #3118594
  • ruj
  • Mar 23rd 2014, 08:56
linked to #3118598
linked to #3782845

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261449

eng
I slipped on the ice and hurt my head.
epo
Mi glitis sur la glacio kaj vundis mian kapon.
jpn
私は氷の上で滑って頭にけがをした。
私[わたし] は[] 氷[こおり] の[] 上[じょう] で[] 滑っ[すべっ] て[] 頭[あたま] に[] けが[] を[] し[] た[] 。[]
por
Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça.
rus
Я поскользнулся на льду и ударился головой.
tur
Buzda kaydım ve başımı yaraladım.