About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I couldn't go to work because I was sick.
  • date unknown
linked to #135972
  • date unknown
linked to #153090
  • Eldad
  • Oct 20th 2010, 23:15
linked to #576458
  • duran
  • Aug 10th 2011, 08:18
linked to #1035188
linked to #1899750
linked to #1899751
  • wezy
  • Feb 22nd 2013, 15:02
linked to #2244555
linked to #1907556
linked to #2246151
linked to #576457

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #261454

eng
I couldn't go to work because I was sick.
deu
Ich konnte nicht arbeiten gehen, weil ich krank war.
epo
Mi ne povis iri al la laboro ĉar mi estis malsana.
fra
Je n'ai pas pu aller travailler parce que j'étais malade.
heb
לא יכולתי ללכת לעבודה, כי הייתי חולה.
jpn
私は病気だったので、仕事に行けなかった。
私[わたし] は[] 病気[びょうき] だっ[] た[] ので[] 、[] 仕事[しごと] に[] 行け[いけ] なかっ[] た[] 。[]
nld
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
rus
Я не мог идти на работу, потому что я болел.
rus
Я не могла идти на работу, потому что я болела.
spa
No pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
tur
Ben hasta olduğum için işe gidemedim.
ind
Karena saya sakit, saya tidak bisa pergi bekerja.