menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261481

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127861J'ai fait un rêve étrange.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #153063私は不思議な夢を見た。

linked by an unknown member, date unknown
I dreamed a strange dream.

added by an unknown member, date unknown
➜ #376759Tive um sonho estranho.

linked by brauliobezerra, April 8, 2010
➜ #598307Мне приснился странный сон.

linked by kobylkin, November 2, 2010
➜ #644403Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

linked by BraveSentry, December 2, 2010
➜ #766054mi senva lo cizra se senva

linked by rpglover64, February 22, 2011
➜ #766055mi senva lo cizra

linked by rpglover64, February 22, 2011
➜ #666592Mi sonĝis strangan sonĝon.

linked by danepo, December 25, 2011
➜ #1321352Jeg drømte en mærkelig drøm.

linked by danepo, December 25, 2011
➜ #1372552我做了一个奇怪的梦。

linked by sadhen, January 20, 2012
➜ #1466851Tuve un sueño extraño.

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1611695Napanaginip ko ang kataka-takang panaginip.

linked by nonong, June 7, 2012
➜ #1818579Měl jsem podivný sen.

linked by moskbnea, September 5, 2012
➜ #1819009Urgaɣ yiwet n targit d taɣwalit.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #2659574I dreamt a strange dream.

linked by learnaspossible, August 7, 2013
➜ #370104Ich habe etwas Seltsames geträumt.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2013
➜ #3175003मी एक विचित्र स्वप्न पाहिलं.

linked by sabretou, April 14, 2014
➜ #3589351

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3589352

linked by Guybrush88, October 28, 2014
➜ #3589588Io ha facite un sonio estranie.

linked by carlosalberto, October 28, 2014
➜ #3589589Io faceva un sonio estranie.

linked by carlosalberto, October 28, 2014
➜ #3589351

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2429424Ho fatto un sogno strano.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3589352

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2429425Feci un sogno strano.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #11456699Mal som divný sen.

linked by Dominika7, January 13, 2023